迷妹日誌

Paul Kim是韓國很受歡迎的抒情男歌手，

之前的作品〈 모든 날, 모든 순간〉我也很喜歡

是韓劇 要先接吻嗎 的ost ，歌詞意境是對於一直守候在身旁的伴侶想永遠相守的感謝，

也是很溫暖的歌

Paul Kim雖然不是年紀特別大(1988)，但特別適合表述長時間累積的愛，

總是有淡淡的悲傷卻很溫暖，聲線很美，很舒服

而〈너를 만나〉這首歌，是我先聽了produce x 101第二次舞台評價的cover之後回追聽原唱

跟cover不太一樣，Paul Kim 一貫輕柔的唱腔，帶著說故事的感覺，

雖然也有高音情感豐富的部分，但整首歌就是很美好的感覺

歌詞被譽為 新最強求婚曲(?)，真的很喜歡，

寫出了我嚮往的那種待在彼此身邊就能感到幸福的愛情

(以下歌詞)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Paul Kim – Me After You

너를 만난 그 이후로  사소한 변화들에 행복해져

遇見你之後 因為細小的改變而感到幸福

눈이 부시게 빛 나는 아침

陽光明媚 耀眼的早晨

너를 떠올리며 눈 뜨는 하루

想著你醒來的一天

식탁 위에 마주 앉아

在餐桌前坐下

너의 하루는 어땠는지 묻거나

好想知道你的一天過的怎樣

나의 하루도 썩 괜찮았어

我的一天也挺好的

웃으며 대답해 주고 싶어

想這麼笑著回答你

별것 아닌 일에 맘이 통할 때면

在平凡小事上心意相通的時候

익숙해진 서로가 놀라웠어

連熟悉的彼此都感到驚訝

널 사랑해

我愛你

평온한 지금처럼만

像安穩的現在一樣

영원하고 싶다고

希望就這樣到永遠

너를 바라보다 생각했어

只想著你 過我的一生

너를 만나 참 행복했어

能遇見你 我很幸福

나 이토록 사랑할 수 있었던 건

我能一直愛著你的理由

아직 어리고 모자란 내 맘

因為我生澀的心意

따뜻한 이해로 다 안아줘서

溫暖的理解並擁抱我的你

무심한 말투에 서로 아플 때면

因為無心的話語 傷害了彼此的時候

차가워진 사이가

冷漠的關係

견딜 수 없어 미안해

令人無法忍受  對不起

불안한 지금이라도

即使是不安的此刻

영원하고 싶다고

也想永遠在一起

너를 바라보다 생각했어

想就這樣只看著你

너를 만나 참 행복했어

能遇見你 我很幸福

나 이토록 사랑할 수 있었던 건

我能一直愛著你的理由

아직 어리고 모자란 내 맘

因為我生澀的心意

따뜻한 이해로 다 안아줘서

溫暖的理解並擁抱我的你

뜨거웠던 여름 지나

走過了炙熱的夏天

그리워질 빗소리에

思念的雨聲中

하나 둘 수줍어 또 얼굴 붉히면

一點一點變紅的 你的臉頰

생각이 많아진

有過的想法很多

너의 눈에 입 맞출 테니

最後還是吻了你的眼清

우리 함께 걸어가기로 해

未來的路 我們一起走

나를 만나 너도 행복하니

遇見我之後 你幸福嗎

못 해준 게 더 많아서 미안해

沒能為你做的更多 對不起

이기적이고 불안한 내가

自私而不安的我

너에게만은 잘하고 싶었어

是真的想對你好

오랫동안 나 기다려온

長久以來 我一直在等待的

완벽한 사랑을 찾은 것 같아

完美的愛情 我好像找到了呢

날 잡아줘서 힘이 되줘서

緊抓住我 成為我的力量

소중한 배려로 날 안아줘서

我所珍惜的懷抱緊擁著我

너를 만나

遇見了你